1. 首页 >
  2. 资讯首页 >
  3. 资讯详情

韩语教室 | 韩国土味情话了解一下~

  2018-06-01 13:46 来源:韩留姐

不知道从什么时候

有那么一种表白

充斥着一股浓浓的乡土气息

却一夜之间风靡了网络

......

没错!就是土味情话!



土味情话: 顾名思义带点土气的情话,堪称情话届的一股泥石流,风靡于微信、微博和抖音各大平台,但正是因为这份土气才更显可爱。



第一次听到土味情话

满脑子问号


第二次……哈哈哈哈哈哈哈!

请再来一个


学会了这些土味情话

你就是朋友圈最“撩”的人


你的脸上有点东西。

有什么?

有点漂亮。



我想买一块地。

什么地?

你的死心塌地。

小猪佩奇,我配你



不过你以为只有中国才流行土味情话吗?其实韩国的情话土起来也是跟中国不分上下,今天木子就教大家几句韩国土味撩人情话,让你在撩韩国欧巴的路上越走越远。


버스정류장에 엄청난 미인이 있길래

정말 용기 내서 번호를 물어봤는데

내 폰에 이미 저장돼 있었다.

'여자친구'라고...


我在公交车站见到一个超美的美人
鼓起勇气去要了电话号码
但这个号码竟然已经存在我的手机里了
写的是“女朋友”...



이 세상에서 

우유가 세가지로 나누고 있어.

바나나 우유 딸기우유

그리고 알러뷰.


在这世界上

牛奶分为三大类

香蕉牛奶,草莓牛奶

还有就是i love you

(韩语i love you读出来结尾音和유很像)


당신이랑 별의 차이가 뭔지 알아?

별들은 하늘에 있고 당신은 내 마음속에 있어.


你知道你和星星的差别是什么吗?

星星在天上,而你在我心里。


이다가 수업끈난 후에 뭘 타고 집에 가요?

버스 타고 가요.

오늘 버스 타지 말고 저랑 썸타실래요?


一会下课后你怎么回家?

搭公交车呀。

今天就别坐公交了吧。要不和我玩暧昧吧?

(썸 暧昧,使用动词타다,和坐公交的动词一样)



야, 참다 참다 한 마디 한다.

너 욕심 부리지 말고 하나만 좀 해라.

귀엽든지 예쁘든지.


喂,我忍了很久了,还是要说这句话。

你能不能不要那么贪心,只集中于做一件事啊?

要么可爱,要么漂亮。


"일주일에 2kg 빼는 방법을 알려줄까?"

"뭔데! 빨리 알려줘~"

"너의 마음을 나한테 맡기면 돼."


告诉你一个能在一周减到2kg的办法呗。

是什么?快点告诉我~

把你的心放在我这就好啦。


나 여행 가고 싶어.

어디로?

네 마음 속으로.


我想要去旅行。

去哪?

你的心里。



오빠, 내가 헤어지자고 하면 어떡할 거야?

바로 끝이지 뭐.

우리 사이가?

아니, 내 인생이.



偶吧,如果我说分手的话你会怎样啊?
当然马上就结束咯
我们的关系吗?
不,是我的人生


土味情话仅供娱乐

使用效果因人而异

如果被打

木子一律不负责噢!


  返回顶部
  扫描关注

扫一扫,关注我们

  在线咨询
  意见反馈